معلومات العضو في المنتىد غير مترجمه وخطأ في ترجمه كلمه باللعبه

[DeletedUser]

السلام عليكم

كيفحالكم أخواني

حبيت أنبهكم بخصوص معلومات العضو بالمنتدى غير مترجمه وممكن تنزلون ترحمه لنفس النسخه عن طريق مواقع تطوير المنتديات

أيضاً في الموارد للعبه
في خشب وحديد
والثانية طين لكن مترجمه غلط مكتوبه طمي
فأرجو تصحيح الخطأ

والله الموفق :d

 

[DeletedUser1160]

هلا بك اخوي نورت القسم بطرحك ..
وجزاك الله الف خيرعلى التنبيهات ..
وان شا ءالله يكونو شايفين موضوعك ويتم تعدييلها ..
والله حتى انا مثلك اول ماشفتها استغربت قلت طين ماهي طمي ..
بس قلت يمكن عندهم هنا مصطلح ثاني ..
لانو في الترافليان معروف ..
الطمي هنا عندهم طين ..
والمزارع هنا عندهم قمح ..
والمنجم هنا عندهم حديد من غيرمنجم .. <<لانو او ل مره اعرف انو المنجم للحديد اللي اعرف منجم يطلق على الذهب ماهو للحديد .. والله العالم ..
والخشاب هنا كمان عندهم الخشب ..
فمن شان كذا انا مانصدمت بكلمة الطمي بالذات لانو في مصطلحات كثيره متغيره لمعنى شبيه ..

ودمت بودك ..
ولاهنت بطرحك ..
فتقبل مروري ..